[:es]Sobre mi[:en]About me[:]
[:es]
Gracias por visitar mi página, no se como habrás llegado hasta aquí, pero considérate bienvenido
Mi nombre es Luciano de la Rosa, natural y residente de la isla de Tenerife (Canarias).
Empece en la época de la fotografía tradicional, pasando bastante tiempo en el cuarto oscuro, oliendo químicos y con la tenue luz de una bombilla roja.
Entre mis preferencias está el retrato y los paisajes.
Para mi la fotografía, quien mejor la describe es el fotógrafo estadounidense que perteneció a la prestigiosa agencia Magnum, Elliott Erwitt (París 1928) y que la definió así:
“La fotografía es el arte de la observación. Se trata de encontrar algo interesante en un lugar ordinario. Me he dado cuenta de que tiene poco que ver con las cosas que ves y mucho con cómo las ves”
Hago fotos y lo mas importante es que disfruto haciéndolas.
[:en]
Thank you for visiting my web page. I don´t know how have you arrived here, but feel welcome !
My name is Luciano de la Rosa. I was born in Tenerife Island (Canary Islands), where I´m living. I started with the traditional photography, spending many hours in the dark room, smelling chemicals and below the dim red light. Portaits and landscapes are among my preferences. In my opinion, who best described photography was the American photographer Elliott Erwitt (Paris, 1928), who worked with the well-known Magnum agency.
He said photography is the art of observation. It is about to find something in an ordinary place. He realized that it has little to do with the things you see, and much to do with how you see them.
I make photos, and the most important is that I enjoy making them.
[:]